Netflix’ten “Squid Game” filminden bir sahne
Kaynak: Netflix
popülaritesi Netflix‘nin hit draması “Squid Game” ve diğer Kore dizilerinin yanı sıra “Minari” ve “Everything Everywhere All At Once” gibi filmlerin son başarısı, dünya çapında Asya dilindeki filmlere ve TV şovlarına olan talebin artmasına yardımcı oldu.
Bu talebin büyük bir kısmı, ABD’li izleyicilerin Netflix gibi büyük akış hizmetleri sayesinde küresel içeriğe her zamankinden daha kolay erişmesinden kaynaklanmaktadır. Warner Bros. KeşifMax’in yanı sıra Asya eğlencesine odaklanan Rakuten Viki gibi niş teklifler.
Akış hizmetlerinin hantal kitaplıkları, bazı medya şirketlerinin uygulamaları karlı hale getirmek için maliyet düşürme çabaları uygulamasına yol açtı. Ancak Asya, özellikle Kore içeriğine yatırım hala yüksek.
dünya çapında sevilen
Veri sağlayıcı Parrot Analytics’e göre, Asya dili içeriğine yönelik küresel talebin payı, 2020’nin aynı döneminde yaklaşık %15’ten bu yılın ilk çeyreğinde %25’e ulaştı.
Parrot’ta eğlence endüstrisi stratejisti Brandon Katz, bu tür içeriğin arzı talebi geride bırakırken – yani insanların izlediğinden daha fazla üretilen var – ikisi arasındaki fark daralıyor, dedi. İlk çeyrekte, Asya dili kategorisinde arz, 2020’nin ilk çeyreğindeki %9,8’den %4,7 daha fazlaydı.
Katz, “Hepimiz Öldük” gibi Netflix hitlerinin başarısına işaret ederek, “Bazıları, küresel olarak talebi aşan arzın, yatırımda hafif bir geri çekilmenin masada olabileceği anlamına gelebileceğini düşünebilir. Ancak bu boşluk çok daralıyor,” dedi. ve “Zafer”. “2022’ye yansıyan istikrarlı bir ilerleme var.”
Bu yılın başından bu yana, “Squid Game” ve “Extraordinary Attorney Woo” ile birlikte bu oyunlar, Netflix’te sürekli olarak dört sıra talep etti. küresel ilk 10 İngilizce olmayan TV hitleri. Gerilim gösterisi “Kalamar Oyunu” bir büyü için ilk sırayı aldı.
Geçen ay, Netflix söz konusu şirketin Kore’de sunmaya başladığı 2016’dan bu yana toplam yatırımını kabaca iki katına çıkararak Korece içeriğini büyütecekti. Dev yayın hizmeti, daha fazla Kore şovu ve filmi üretmek için önümüzdeki dört yıl içinde 2,5 milyar dolar yatırım yapmayı planladığını söyledi. Yatırım, tüm Netflix üyelerinin %60’ının 2022’de en az bir Korece başlık izlemesinden sonra geldi.
Korece TV şovlarına yönelik küresel talep 2020’nin başlarından beri artarken, içerik arzı hala geride kaldı. Bu arada, Parrot’a göre bu talep, özellikle Japonca ve Çince olmak üzere diğer Asya dili TV dizilerine kıyasla durgunlaştı.
Netflix’in Kore içeriklerinden sorumlu başkan yardımcısı Don Kang, geçtiğimiz günlerde CNBC’nin “Squawk Box Asia” programına verdiği demeçte, Netflix’in giderek daha popüler hale gelen Kore drama türünden daha fazlasına odaklanacağını söyledi.
“Öncelikli odak noktamız Kore’deki yerel izleyici. Bir şovun Koreli bir izleyici kitlesi tarafından sevildiği zaman, dünyanın dört bir yanındaki izleyiciler veya üyeler tarafından sevilme olasılığının çok, çok yüksek olduğunu defalarca gördük.” Kang dedi.
Ana akımın ötesinde
Netflix daha büyük bir trendin parçası. Popüler şovları – son zamanlarda yayınlanan “Minari” ve “Her Yerde Her Şey, Hepsi Aynı Anda” gibi hit Asyalı Amerikan filmlerinin yanı sıra. bu yıl Oscar’larda büyük ödülleri süpürdü — diğer yayın platformlarından yararlandı ve ABD izleyicisini daha fazla Asya filmi ve TV şovunu keşfetmeye açtı.
Rakuten Viki ana sayfası
Kaynak: Rakuten Viki
Japon e-ticaret devinin sahibi olduğu bir yayın hizmeti olan Rakuten Viki Rakutençeşitli Asya dili içeriklerinde son yıllarda büyümede bir artış gördü.
Şirket, kayıtlı kullanıcı tabanının 2022’de dünya genelinde %27 büyüdüğünü ve yayıncının o yıl içeriğe yaptığı yatırımı %17 artırmasına yol açtığını söyledi. Korece içerik, hizmette tüketilenlerin çoğunluğu olmaya devam ediyor, ancak Japonca, Çince ve Tay dili programlarının izleyici sayısı da arttı.
Rakuten Viki’nin pazarlamadan sorumlu başkan yardımcısı Karen Paek, bir röportajda, şirketin 10 yılı aşkın bir süredir Asya eğlence alanında yer almasına rağmen, son zamanlarda dünya çapında çoğunlukla şovlarına artan bir ilgi ve tutku gördüğünü söyledi. lisanslı.
Paek, “Özellikle Viki için, izleyicilerimizin etnik yapısında Asyalı olmayanlara doğru bir kayma görüyoruz” dedi. “Ama aynı zamanda, tüm izleyici kitlesi büyüyor.”
Paek, “Squid Game” gibi hit parçalar ana akıma girdiğinde yayıncının kayıtlı izleyicilerde ve genel olarak izleyici sayısında bir artış gördüğünü söyledi.
Rakuten Viki’nin kullanıcı tabanı o kadar tutkulu ki, içeriğinin çoğunun altyazıları aslında dünya çapındaki gönüllü bir topluluk tarafından üretiliyor. İçeriği ağırlıklı olarak Asya ülkelerinde üretiliyor ve oluşturuluyor, ancak hizmet lisansları özellikle ABD’deki izleyici kitlesi için özellikle Asya-Amerikan Pasifik Adalı ayı boyunca “The Farewell” gibi hit oluyor.
Diğer akış hizmetleri de benzer bir yaklaşım benimsiyor. maks. söz konusu AAPI ayı boyunca Asya içeriğini artıracak ve vurgulayacaktır.
Paek, Çin ve Japon dizilerinin yanı sıra büyük bir hit olan “Tay erkek aşk türü”ne işaret ederek “K-dizileri dışında izlemeye açık oldukları şeyler açısından bir izleyici değişimi görüyoruz” dedi. hizmet için.
Kaynak : https://www.cnbc.com/2023/05/28/squid-game-eeao-global-demand-for-streaming-asian-movies-tv-grows.html