BM: Mariupol fabrikasından siviller Ukrayna’nın elindeki şehre ulaştı

ZAPORİZHZHIA, Ukrayna — Mariupol’daki büyük bir çelik fabrikasından kaçan ilk sivil konvoyu Salı günü Ukrayna’nın kontrolündeki bir şehirde nispeten güvenli bir yere ulaştı.

Birleşmiş Milletler, tesisten 127 sivilin tahliye edildiğini ve yakındaki bir kasabanın Zaporizhzhia’ya ulaştığını söyledi.

Başbakan Yardımcısı Iryna Vereshchuk Salı günü gazetecilere verdiği demeçte, tesiste birkaç yüz sivilin kaldığını söyledi.

Bu arada, tesisin Ukraynalı savunucuları, Rus kuvvetlerinin direnişin son cebine saldırmaya başladığını söyledi.

Hareket, Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin’in ordusuna santrale saldırmamasını, daha ziyade onu engellemesini emretmesinden neredeyse iki hafta sonra geldi.

Azovstal çelik fabrikasında saklanan Azak Alayı komutan yardımcısı, Rus kuvvetlerinin Salı günü fabrikaya saldırmaya başladığını doğruladı.

Ukrayna medyasında fabrikaya baskın yapıldığına dair haberler sorulduğunda Sviatoslav Palamar, “Doğru” dedi.

Salı günü erken saatlerde, Mariupol devriye polis şefi Mykhailo Vershinin, Ukrayna televizyonu tarafından Rus ordusunun “birçok yerde fabrikaya saldırmaya başladığını” söyledi.

Yine Azovstal’da bulunan Ukrayna Ulusal Muhafız tugayının komutanı Denys Shlega, “düşman, zırhlı araçlar kullanarak önemli güçlerle Azovstal tesisine saldırmaya çalışıyor” dedi.

BU BİR SON HABER GÜNCELLEMESİ. AP’nin önceki hikayesi aşağıdadır.

ZAPORİZHZHIA, Ukrayna (AP) – Rus kuvvetleri tesise yönelik grevleri yeniden başlatırken, yardım görevlileri Salı günü Mariupol’daki bir çelik fabrikasının toz haline getirilmiş kalıntılarından göreceli olarak güvenli bir yere giden siviller için Salı günü sıcak yemek, tekerlekli sandalye ve oyuncaklar hazırladı.

Azovstal çelik tesisi, aksi takdirde Moskova güçleri tarafından kontrol edilen ve Ukrayna’nın doğusundaki kampanyalarının anahtarı olan bir şehirde Ukrayna direnişinin son kalesi. Üst düzey bir ABD’li yetkili, Rusya’nın bu ayın sonunda ülkenin doğusunun çoğunu ilhak etmeyi planladığı konusunda uyardı.

Bir kabul merkezinde sedyeler ve tekerlekli sandalyeler sıraya dizilmişti, bir alışveriş sepetinden minik çocuk ayakkabıları sarkıyordu ve bir yığın oyuncak, tahliyesi Birleşmiş Milletler ve Kızıl Haç tarafından denetlenen ilk sivil konvoyu bekliyordu.

Onların gelişi, Rusya’nın binlerce kişiyi öldüren, milyonları ülkeyi terk etmeye zorlayan, kasaba ve şehirleri harap eden ve Soğuk Savaş sonrası dengeyi değiştiren Ukrayna’yı işgalinin ateşlediği yaklaşık 10 haftalık savaşta nadir görülen bir iyi haber parıltısını temsil edecek. Doğu Avrupa’da güç.

Yaşlı kadınlar ve küçük çocuklu anneler de dahil olmak üzere 100’den fazla kişi hafta sonu Mariupol’un moloz yığını çelik fabrikalarından ayrıldı ve otobüs ve ambulanslarla yola çıktı.

En azından bazıları, Rusya destekli ayrılıkçılar tarafından kontrol edilen bir köye götürüldü. Rus ordusu, bazılarının ayrılıkçı bölgelerde kalmayı tercih ettiğini söyledi. Geçmişte Ukrayna, Moskova birliklerini sivilleri Rusya’ya veya Rus kontrolündeki bölgelere kendi istekleri dışında götürmekle suçladı – Kremlin’in reddettiği bir şey.

Diğerleri, Mariupol’un yaklaşık 140 mil (230 kilometre) kuzeybatısındaki Ukrayna kontrolündeki Zaporizhzhia şehrine gitti. Tahliye edilenlerin yolculuğunun neden bu kadar uzun sürdüğü belli değildi, ancak konvoy muhtemelen yoğun çekişmeli alanlardan ve birçok kontrol noktasından geçmek zorunda kaldı.

Mariupol, savaşın yol açtığı insan sefaletini sembolize etmeye başladı. Moskova güçleri şehri harabeye çevirirken, bir Rus kuşatması sivilleri yiyeceğe, suya ve elektriğe çok az erişimi olan mahsur bıraktı. Yaklaşık 1.000 sivilin, teslim olmayı reddeden yaklaşık 2.000 savaşçıyla birlikte bir yeraltı sığınağına sığındığı tesis, özellikle dış dünyayı büyüledi.

Mariupol Belediye Başkan Yardımcısı Sergei Orlov BBC’ye verdiği demeçte, Ukrayna, Rusya ve uluslararası kuruluşlar arasında daha fazla insanın tahliyesi için üst düzey müzakerelerin sürdüğünü söyledi.

Ancak Rus güçleri ve müttefikleri Salı günü tesise yönelik saldırılara yeniden başladı. Savunma Bakanlığı sözcüsü Vadim Astafyev, tesisteki Ukraynalı savaşçıların, sivillerin yeni pozisyonlar almak için kaçmasına izin veren ateşkesi kullandığını söyledi.

“Bodrumlardan çıktılar, bölgede ve tesisin binalarında atış pozisyonları aldılar” dedi. Rus birlikleri, Moskova destekli ayrılıkçı güçlerle birlikte “bu atış mevzilerini yok etmek için topçu ve uçak …” kullandı.

Savaşın ilk haftalarında Kiev’i almayı başaramayan Rusya, güçlerinin bir kısmını geri çekti ve ardından odağını Ukrayna’nın doğusundaki sanayi bölgesi Donbas’a çevireceğini söyledi. Mariupol bölgede bulunuyor ve ele geçirilmesi Ukrayna’yı hayati bir limandan mahrum bırakacak, Rusya’nın 2014’te Ukrayna’dan ele geçirdiği Kırım Yarımadası’na bir kara koridoru kurmasına izin verecek ve Donbas’ta başka yerlerde savaşmak için birlikleri serbest bırakacak.

ABD’nin Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı Büyükelçisi Michael Carpenter Pazartesi günü yaptığı açıklamada, ABD’nin Kremlin’in doğu Ukrayna’nın çoğunu ilhak etmeyi ve güneydeki Kherson kentini bağımsız bir cumhuriyet olarak tanımayı planladığına inandığını söyledi. ABD veya müttefikleri tarafından hiçbir hareket tanınmayacak, dedi.

Carpenter, Rusya’nın Donbas’taki Donetsk ve Luhansk bölgelerinde “demokratik veya seçim meşruiyetine bir cila eklemeye” ve varlıkları Rusya’ya bağlamaya çalışacak sahte referandumlar düzenlemeyi planladığını söyledi. Ayrıca Rusya’nın Kherson’da bir bağımsızlık oylaması düzenleyeceğine dair işaretler olduğunu söyledi.

Carpenter, belediye başkanları ve yerel milletvekillerinin kaçırıldığını, internet ve cep telefonu hizmetlerinin kesildiğini ve yakında bir Rus okul müfredatının uygulanacağını söyledi. Ukrayna hükümeti, Rusya’nın rubleyi orada para birimi olarak tanıttığını söyledi.

Doğuda devam eden savaşın tam bir resmini elde etmek zor oldu çünkü hava saldırıları ve topçu atışları muhabirlerin hareket etmesini son derece tehlikeli hale getirdi. Hem Ukrayna hem de doğuda savaşan Moskova destekli isyancılar, haber verme konusunda sıkı kısıtlamalar getirdiler.

Ancak şimdiye kadar, Rusya’nın birlikleri ve müttefik ayrılıkçı güçleri, sadık Ukrayna direnişine karşı nispeten küçük gruplar halinde ilerlemeye çalışırken birkaç küçük kasabayı alarak sadece küçük kazanımlar elde etmiş görünüyor.

Savaşla ilgili günlük Twitter açıklamasında İngiliz ordusu Salı günü yaptığı açıklamada, Rus ordusunun Ukrayna’ya karşı savaşında kayıplar verdikten sonra artık “önemli ölçüde zayıf” olduğuna inandığını söyledi.

Bakanlık, “Bundan kurtulmak yaptırımlarla daha da kötüleşecek” dedi ve “Hem stratejik planlama hem de operasyonel uygulamadaki başarısızlıklar, sayısal gücü belirleyici avantaja çevirememesine neden oldu.”

Ukrayna’nın direnişi Batı silahlarıyla önemli ölçüde desteklendi ve İngiltere Başbakanı Boris Johnson Salı günü radar, insansız hava araçları ve zırhlı araçlar da dahil olmak üzere 300 milyon pound (375 milyon dolar) yeni askeri yardım açıkladı.

Ukrayna parlamentosuna uzaktan yapılan bir konuşmada, İngiltere’nin İkinci Dünya Savaşı Başbakanı Winston Churchill’in ülkenin Rus işgaline karşı meydan okuyan tepkisini övdüğü sözlerini yineledi.

Putin’in savaş makinesinin sözde karşı konulmaz gücü, Ukrayna vatanseverliğinin ve ülke sevgisinin değişmez nesnesini kırdı” dedi. “Bu, gelecek nesiller için hatırlanacak ve anlatılacak olan Ukrayna’nın en güzel saati.”

Bir İtalyan gazetesinde Salı günü Papa Francis’in, işgalden yaklaşık üç hafta sonra Başkan Vladimir Putin ile görüşmek için Moskova’ya seyahat etmeyi teklif ettiğini söylediği aktarıldı. Papa, Corriere della Sera’ya yanıt alamadığını söyledi.

Pazartesi günü Ukrayna, Rusya’nın Karadeniz’in önemli bir limanı olan Odesa’nın batısında stratejik bir karayolu ve demiryolu köprüsüne çarptığını söyledi. Köprü, daha önceki Rus saldırılarında ağır hasar gördü ve yıkılması, komşu Romanya’dan silah ve diğer kargoların tedarik yolunu kesecek.

Planet Labs PBC tarafından yakalanan ve Associated Press tarafından analiz edilen bir uydu görüntüsü, köprünün Pazartesi günü öğlen itibariyle hala ayakta olduğunu gösterdi.

Pazartesi günü çekilen bir başka görüntüde, Ukrayna sınırına yakın ve Ukrayna’nın Harkov şehrinin yaklaşık 175 kilometre (110 mil) kuzeydoğusunda bir Rus üssü olan Stary Oskol’da yaklaşık 50 Rus askeri helikopteri görülüyordu.

Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelenskyy, Pazartesi günü yaptığı açıklamada, savaşın başlamasından bu yana en az 220 Ukraynalı çocuğun Rus ordusu tarafından öldürüldüğünü ve 1.570 eğitim kurumunun yıkıldığını veya hasar gördüğünü söyledi. Ayrıca çatışmalardan kaçmaya çalışan bazı kişilerin Rusya’ya veya Rus kontrolündeki bölgelere götürülmesinden korktuklarını da kaydetti.

Devlete ait haber ajansı TASS’a göre, Rusya Savunma Bakanlığı Pazartesi günü yaptığı açıklamada, Ukrayna’dan Rusya’ya yaklaşık 200.000 çocuk da dahil olmak üzere 1 milyondan fazla kişinin götürüldüğünü söyledi. Savunma Bakanlığı yetkilisi Mikhail Mizintsev, bu sayının son 24 saat içinde “Ukrayna makamlarının katılımı olmadan” 11.550 kişiyi içerdiğini söyledi.

Zelenskyy, BM’nin kendisine Mariupol’den kaçan kişilerin hükümetinin kontrol ettiği bölgelere gitmesine izin verileceği konusunda güvence verdiğini söyledi.

Resmi tahliyelerden ayrı olarak, bazı Mariupol sakinleri kendi başlarına, genellikle hasarlı özel araçlarla ayrıldılar.

Pazartesi günü gün batımı yaklaşırken, Mariupol sakini Yaroslav Dmytryshyn, arka koltuğu gençlerle dolu ve arka camına iki tabela yapıştırılmış olan bir arabada Zaporizhzhia’daki bir resepsiyon merkezine geldi: “Çocuklar” ve “Küçük olanlar”.

“Hayatta kaldığımıza inanamıyorum,” dedi, yolda iki gün geçirdikten sonra yıpranmış ama neşeli görünüyordu.

“Hiçbir şekilde Mariupol yok,” dedi. “Birinin onu yeniden inşa etmesi gerekiyor ve milyonlarca ton altın alacak.”

———

Associated Press muhabirleri Kiev’de Inna Varenytsia ve David Keyton, Lviv’de Jon Gambrell ve Yuras Karmanau, Kharkiv’de Mstyslav Chernov ve dünyanın dört bir yanındaki AP çalışanları bu rapora katkıda bulundu.

———

AP’nin Ukrayna’daki savaşı kapsamını takip edin: