Enflasyon %130’un üzerine çıkarken Zimbabweliler ayak parmaklarını sayıyor


HARARE, Zimbabve — Artan enflasyonla mücadele eden Zimbabweliler, aileleri için yiyecek almak için mücadele ederken parmak uçlarını sayıyor.

Çaresiz insanların para için ayak parmaklarını sattığına dair bir internet söylentisi ülkede yayıldı. Sahte rapor o kadar yaygınlaştı ki, ülkenin Bilgiden Sorumlu Bakan Yardımcısı Nezaket Paradza bu ayın başlarında Harare’nin merkezindeki sokak satıcılarını ziyaret ederek bunu ifşa etti.

Zimbabve devlet medyası dijital soruşturmayı kaydederken, tüccarlar birer birer ayakkabılarını çıkardılar ve 10 parmaklarının hepsinin de olduğunu gösterdiler.

Paradza, yerli ve yabancı teyitçilerin yaptığı gibi, paranın karşılığı hikayesini bir aldatmaca ilan etti. Polis daha sonra, hikayeyi başlattığı iddiasıyla cezai rahatsızlık suçlamasıyla şimdi para cezası veya 6 ay hapis cezasıyla karşı karşıya olan bir sokak satıcısını tutukladı.

Bununla birlikte, Zimbabwelilerin iki yakayı bir araya getirmenin giderek zorlaştığı kesinlikle doğru. Resmi istatistiklere göre, Rusya’nın Ukrayna’daki savaşının başlamasından bu yana, Zimbabve’nin enflasyon oranı %66’dan %130’un üzerine çıktı.

Ukrayna’daki savaş, dünya çapında yükselen enflasyonu alevlendirdi. Euro para birimini kullanan 19 Avrupa Birliği ülkesinde tüketici fiyatları Mayıs ayında %8,1 artarak enerji ve gıda maliyetlerinin artmasıyla rekor bir oran oldu. ABD ve Birleşik Krallık’ta yıllık enflasyon Nisan’da sırasıyla %8.3 ve %9’luk 40 yılın en yüksek seviyelerine ulaştı veya bu seviyeye yaklaştı. Türkiye, Mayıs ayında enflasyonun 24 yılın en yüksek seviyesi olan %73,5’e ulaşmasıyla Zimbabwe’nin göz kamaştırıcı fiyatlarına yaklaştı.

Zimbabve’de, Ukrayna savaşının etkisi, zaten kırılgan olan ekonominin üzerine sorunlar yığıyor. Maliye Bakanı Mthuli Ncube Mayıs ayında Parlamento’ya verdiği demeçte, “tarihi iç dengesizliklerimizle birleşen savaş, döviz oynaklığı ve fiyat oynaklığına yayılması yoluyla görülen ekonomik istikrarsızlık açısından zorluklar yarattı” dedi.

Öğretmenler, Haziran ayı başlarında Zimbabwe İlerici Öğretmenler Sendikası’na “artık ekmek ve diğer temel ihtiyaçları karşılayamıyor, bu çok fazla” diye tweet attı. En büyük üç öğretmen sendikası, yerel para birimi cinsinden ödemeleri “bir gecede aşındığı” için hükümetten maaşlarını ABD doları olarak ödemesini talep ediyor.

Ekonomi analisti Prosper Chitambara, The Associated Press’e “Yüksek enflasyon nedeniyle yerel para birimi çöküyor” dedi. “Bireyler ve şirketler artık yerel para birimine güvenmiyor ve bu da ABD dolarına olan talebi baskılıyor. Ukrayna savaşı, zaten zor olan durumu daha da kötüleştiriyor.”

Uluslararası Para Fonu’na göre pek çok kişi Zimbabwe’nin 2008’deki %500 milyara ulaşan hiperenflasyona geri dönmesinden korkuyor. O zamanlar, 100 trilyon Zimbabwe doları banknotlarla dolu plastik poşetler, temel yiyecek satın almak için yeterli değildi.

Ekonomik felaket, o zamanki Başkan Robert Mugabe’yi muhalefetle bir “birlik hükümeti” kurmaya ve 2009’da ABD doları ve Güney Afrika randının yasal ödeme aracı olarak kabul edildiği çok paralı bir sistemi benimsemeye zorladı.

ABD doları, çoğu kişi ve şirketin yabancı para birimini aldığı, gelişen yasa dışı piyasada genellikle Amerikan para biriminin oranlarıyla karşılaştırılan yerel para birimindeki fiyatlar ile hakim olmaya devam ediyor.

Ülke genelinde döviz tüccarları sokakları dolduruyor ve alışveriş merkezlerinin girişlerinde tomarlarca yerel para birimi ve ABD doları sallıyor.

Devlet çalışanları gibi yerel para biriminde kazanan birçok Zimbabweli, döviz kurlarının yükseldiği yasa dışı piyasadan dolar tedarik etmeye ve giderek daha fazla ABD doları üzerinden ücretlendirilen mal ve hizmetler için ödeme yapmaya zorlanıyor.

Perakendeciler, yasadışı piyasada ABD doları için artan oranların, stoklarını yeniden doldurmalarına izin vermek için, genellikle birkaç günde bir fiyatları sık sık artırmaya zorladığını söyledi.

Bir zamanlar müreffeh olan Güney Afrika ülkesinin ekonomisi, yıllarca süren sanayisizleşme, yolsuzluk, düşük yatırım, düşük ihracat ve yüksek borçla hırpalanıyor. Zimbabwe, büyük ölçüde dolarize yerel ekonomisi için ihtiyaç duyulan yeterli miktarda dolar girişi sağlamakta zorlanıyor.

Sıradan Zimbabweliler, hiperenflasyon çağında güvendikleri öğün atlama gibi başa çıkma mekanizmalarına geri dönüyorlar. Diğerleri artık gıda maddelerini daha küçük miktarlarda, bazen tek bir öğün için yeterli olacak kadar küçük paketlerde satın alıyor. Yerliler onlara yerel Shona dilinde “kaza” anlamına gelen “tsaona” diyorlar.

Maliye Bakanı Ncube, önümüzdeki günlerde daha iyi günler vaat ederek, hükümetin “fiyat artışlarına ve döviz kuru oynaklığına karşı önlem almak için harekete geçmekten ve müdahale etmekten çekinmeyeceğini” söyledi.

Birçoğu, Zimbabve’yi ekonomik krizinden bir mucizeden başka hiçbir şeyin çıkaramayacağını söyleyerek hükümetin bu tür yeminlerine şüpheyle bakıyor. Sürekli yükselen fiyatlar ile mücadele ederken bile, çoğu kişi durum hakkında acımasız şakalar yapmaktan kendini alamıyor.

Harare’de ikamet eden Asani Sibanda, “Hala tüm ayak parmaklarım sağlam ama bir tane satmaktan zarar gelmez,” diye kıkırdadı. “Yine de onsuz yürüyebilirdim, ama ailem en azından biraz yiyecek alırdı.”

———

AP gazetecisi Courtney Bonnell Londra’dan katkıda bulundu.


Kaynak : https://abcnews.go.com/International/wireStory/zimbabweans-count-toes-inflation-soars-130-85305033

Yorum yapın

SMM Panel PDF Kitap indir