Tayland Bufalo Yarışı: Gelenek, pirinç ekim sezonunun başlangıcını işaret ediyor.
Chonburi, Tayland:
Çocuklar, Pazar günü Chonburi’deki yıllık geleneksel Tay manda yarışlarında yarışmak için bekleyen etli sığırların üzerinde soğutma suyu kovalarını yükseltmeden önce boğucu sıcaktan sığınan kalabalıkların arasında koşuşturur, eğilir ve örülür.
Acayip gürültülü, çamurlu ve biraz kaotik yıllık gelenek, pirinç ekim sezonunun başlangıcını işaret ediyor – doğu ilinde iki yıl içinde ilk kez festival benzeri bir atmosfer yaşanıyor.
Ana etkinlik, dört çift koşumlu bufalonun süslü bir çeltik tarlasında dört nala koştuğunu, gözü pek yarışçıların sığ çamurlu sularda çıplak ayakla koştuğunu ve hem canavarlarını kontrol etmeye hem de dik kalmaya çalıştığını görür.
33 yaşındaki Sompong Ratanasatien, son yarışından sonra sırılsıklam ve derin bir nefes alarak “Yarış başlamadan önce biraz heyecanlı ve gerginiz” dedi.
En zor noktanın, yarışçıların ağır hayvanları pozisyonlarına sokmaya ve onları sakinleştirmeye çalışırken resmi start düdüğünü beklemeleri gereken başlangıç çizgisi olduğunu söyledi.
İki yaşındaki büyükbaş hayvanı Kao ile galibiyet serisinin tadını çıkaran Ratanasatien, “Bundan sonrası bizim bufalomuza ve benim yeteneklerimle nasıl eşleştiğine bağlı” dedi.
Küçük, metal uçlu bir bambu kırbaçla zorlanan, genellikle sakin hayvanlar, sulu tarlada azgınlaştıklarından tanınmazlar.
Maçlar ağırlık ve boyuta göre bölünür, en ağır yaratıklar deneyimli bir göze göre biraz daha yavaştır ancak kontrol etmek için önemli ölçüde daha fazla beceri gerektirir.
Ve hazırlık aşamasında bufalolarla haftalarca çalışan ve antrenman yapan yarışçılar her zaman üstün değildir.
Talihsiz insan yarışçıları -kelimenin tam anlamıyla- çamurda sürüklenirken çok sayıda yarış yanlış başlangıçlar yaptı.
Yarışları izlemek için Bangkok’tan seyahat eden Within Lueanguksorn, “Bence normal insanlar yapamaz (bunu)” dedi.
38 yaşındaki, “İnsanlarla onlar (mandalar) arasında bir ilişki var” diye ekledi.
Hayvanlar, bitiş çizgisini gümbürdeyerek geçerken, yakınlarda duracak kadar aptal olan herhangi bir izleyiciyi dağıtırken, genellikle kontrolden çıkmaya yakın görünüyorlardı.
45 yaşındaki yarışçı Noppadon Yindeesuk, geleneğin tehlikeli olabileceğini kabul etti.
“Bufaloların birbirine çok yakın koşması biraz tehlikeli olabilir çünkü bu bir kazaya neden olabilir – bu yüzden biniciler dikkatli olmalı” diye açıkladı.
Yine de, her biri yaklaşık 150.000 baht (4.200 $) değerinde olan iki bufaloyla yarışacağını söyledi – Parewa ve Pete.
Kulaktan kulağa sırıtarak, “İki yaşından büyükler ve geçen yıl yarışı kazandılar” dedi ve onlarla üç veya dört günde bir antrenman yaptığını da sözlerine ekledi.
Ancak Pazar günkü gösteride önemli bir nokta vardı, dedi Yindeesuk.
“Bufalo yarışında yarışıyorum çünkü Chonburi geleneklerimizi iyi pirinç, iyi bufalo ile korumaya çalışıyorum.”
(Bu hikaye NDTV personeli tarafından düzenlenmemiştir ve ortak bir yayından otomatik olarak oluşturulmuştur.)
Kaynak : https://www.ndtv.com/world-news/thailand-buffalo-race-mud-sweat-and-cheers-traditional-thailand-buffalo-race-enthralls-crowds-3103296