NPR’den Ailsa Chang, Ortadoğu Enstitüsü Türkiye Programı Direktörü Gönül Tol ile Türkiye’nin güneydoğusundaki Hatay ilindeki saha koşulları hakkında konuşuyor.
AILSA CHANG, EV SAHİBİ:
Bölgeyi harap eden ve binlerce insanı öldüren güçlü bir deprem ve çok sayıda artçı sarsıntının ardından Türkiye’nin güneydoğusu ve kuzey Suriye’de arama kurtarma çalışmaları devam ediyor. En çok etkilenen bölgelerden biri de Türkiye’nin güneyindeki Hatay ilidir. Gönül Tol orada. Normalde, Orta Doğu Enstitüsü’nde Türkiye programının direktörü olduğu Washington’da yaşıyor.
Bu inanılmaz zor zamanda bizimle konuşmaya zaman ayırdığınız için çok teşekkür ederiz.
GÖNÜL TOL: Beni ağırladığınız için teşekkürler.
CHANG: İlk önce sana sormak istiyorum, iyi misin? Deprem olduğunda neredeydiniz?
TOL: Hatay’dan birkaç saat uzaktaydım. Ailemle, ablam ve 4 yaşındaki kızıyla birlikte depremi de hissettiğimiz Mersin’deydim. Mersin’de de oldukça kuvvetli bir şekilde vuruldu.
CHANG: Ailen şu anda bölgede nasıl?
TOL: Ne yazık ki enkaz altında kalan yakınlarımızı kaybettik.
CHANG: Oh, benim – çok üzgünüm.
TOL: Saatlerce bekledik. Birçoğunu kaybettik.
CHANG: Çok, çok üzgünüm.
TOL: Teşekkür ederim.
CHANG: Şu anda bulunduğunuz yerin nasıl göründüğünü bize tarif edebilir misiniz? Dışarı çıkıp dışarı çıktığında – bana bir resim çizebilir misin?
TOL: Savaş bölgesine benziyor. Her yerde moloz var. Hemen hemen her bina çöktü, insanlar ağlıyor. Sokaklarda cesetler var, yardım isteyen insanlar var. Bu gerçekten bir trajedi. Ve yıllardır tanıdığım ve sevdiğim şehir artık orada değil.
CHANG: Peki, şimdiye kadar sahadaki yetkililerden, yerel yetkililerden veya ulusal yetkililerden ne tür bir yanıt görüyorsunuz?
TOL: Pekala, hiçbir şey. Ben – Türkiye 1999’da bir başka çok güçlü depremle sarsıldı. Ve ben o sırada oradaydım. Üniversitede öğrenciydim ve orası Türkiye’nin kuzeybatısındaydı. Aynı derecede yıkıcıydı. Ve o zamanlar, artık hükümet yanlısı olan gazeteler, devlet kurumlarının yavaş yanıt vermesini – bu – yardım ulaştırmadaki yetersizliklerini ve insanların ihtiyaçlarına cevap vermemelerini eleştiriyordu. Ve iktidardaki AKP 2002’deki bu trajedinin ardından iktidara geldi. Ve Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın AKP’si temelde daha verimli bir yönetim, halkın talep ve ihtiyaçlarına uygun bir hükümet vaat ederek iktidara geldi. Ayrıca, krizlere daha hızlı müdahale edilmesini ve ülkenin sorunlarının daha hızlı çözülmesini sağlayacağını söyleyerek, ülkenin parlamenter sisteminin herhangi bir denetim ve denge olmaksızın mutlak güce sahip bir başkanlık sistemine geçmesini meşrulaştırdı. Ne yazık ki dün Hatay’da gördüğüm bu değildi.
CHANG: Cumhurbaşkanı Erdoğan’dan bahsetmişken, ülkede üç aylık olağanüstü hal ilan etti. Şu anda kişisel olarak gördüğünüz hasarın miktarı, boyutu göz önüne alındığında, bu beyanla ilgili ne düşünüyorsunuz?
TOL: Bu tepkinin sorunları çözeceğini düşünmüyorum. Şu an çok eleştiriliyor çünkü Hatay’da gördüğüm kadarıyla devlet kurumu yoktu. Sivil toplum kuruluşu yoktu, yerde kurtarma görevlisi yoktu. Temel olarak, insanlar moloz altında mahsur kalan sevdiklerini çıplak elleriyle çıkarmaya çalışıyorlardı. Bence bu, kurumların artık olmadığı Erdoğan’ın yeni Türkiye’sinin en çarpıcı resmi. Kurumları yıktı, yerlerine hiçbir şey koymadı. Sanırım benim gördüğüm resim buydu ve bu trajedinin ilk gününde binlerce kurbanın gördüğü resim buydu.
CHANG: Cumhurbaşkanı Erdoğan ile şu anda doğrudan konuşabilseydin, bana ne söyleyeceğini söyle.
TOL: Kızgınım. İnsanların ölmesine kızgınım. Orada devlet kurumlarının olmamasına kızgınım. İnsanların yalnız kalmasına kızıyorum. Ve depremler oluyor. Ama Erdoğan ve hükümeti daha fazlasını yapmış olsaydı, o insanların ölmesine gerek olmadığını düşünüyorum.
CHANG: Gönül Tol, Orta Doğu Enstitüsü’nde Türkiye programının direktörüdür. Türkiye’de en çok etkilenen bölgelerden biri olan Hatay’dan bizimle konuşuyordu.
Bizimle konuşmak için zaman ayırdığınız için çok teşekkür ederiz Gönül. Ve tekrar, kaybınız için çok üzgünüm.
TOL: Beni ağırladığınız için teşekkürler.
(BADBADNOTGOOD VE GHOSTFACE KILLAH’IN “DENEYİMİ”NİN SOUNDBITE’ı)
Telif hakkı © 2023 NPR. Her hakkı saklıdır. Daha fazla bilgi için www.npr.org adresindeki web sitemizin kullanım koşulları ve izinler sayfalarını ziyaret edin.
NPR transkriptleri, bir NPR yüklenicisi tarafından acele bir son teslim tarihinde oluşturulur. Bu metin son halinde olmayabilir ve gelecekte güncellenebilir veya revize edilebilir. Doğruluk ve kullanılabilirlik değişebilir. NPR programlamasının yetkili kaydı, ses kaydıdır.
Kaynak : https://www.npr.org/2023/02/07/1155186887/expert-is-angry-at-pace-of-government-response-in-turkey